El 18 de septiembre en la Cámara de Comercio, Turismo e Industria de Ituzaingó  la Prof. Asela Chela Liuzzi junto a la Prof. Alicia Isabel  Sosa, el Prof. Manuel Arturo Rosselli, la Téc. Sup María Eugenia Liuzzi Aguilar y el Especialista en Informática Oscar Verdún quienes conforman a gran parte de su equipo, realizaron la presentación del más reciente material bibliográfico para el aprendizaje del guaraní hablado en Corrientes: Avañe’ẽ Taragui Tetãmini. Etnolingüística y ciencia lingüística guaraní. ESTUDIO DE LOS FONEMAS GUARANÍES para su tratamiento didáctico pedagógico 2024/2025

El trabajo es un aporte increíble para entender y poner en valor a la lengua y cultura guaraní, donde se destaca que se contaba con una lengua autóctona en la oralidad para nuestra región por esa razón no posee étimo como las lenguas traídas por los colonizadores que proviene de otras culturas como la griega, latín, etc., así es que podemos recurrir por eso se puede ir a la etimología de las palabras españolas para conocer su origen no así con el guaraní.

Libros excepcionales en su tipo por el nivel académico que presentan

Entre tantos conceptos el trabajo también aporta que la cultura guaraní creían en una deidad superior como un Dios que se refleja en los números del 1 al 7, siendo 1- peteĩ, 2-mokõy, 3-mbohapy,  4-irundy 5- peteĩ ñiruĩ, 6- mbohapy meme y 7- mboapy meme rive cuya explicación de todas la creación queda expresada en estos 7 numeros como los días de la semana.

El aporte científico único es una investigación con el rigor de la ciencia para explicar la estructura del idioma. El único problema es que no tenían registro validado escrito y a partir del trabajo realizado por el Dr Silvio Liuzzi se obtiene dicho registro para Corrientes en el año 1987 ya que fue él  quien presento la gramática guaraní escrita con una tesis doctoral en la Sorbona de París una de las Universidades mas importantes del mundo.

Cabe recordar que Corrientes es Provincia Bilingüe Bicultura desde 2004 año en que se promulgó la ley 5598 que establece al Guaraní como Idioma Oficial Alternativo.

En este sentido se continúa difundiendo  el trabajo con una nueva presentación realizada el 26 de septiembre del corriente año en la Colonia Tatacuá Corrientes junto al también coautor e integrante del equipo Prof Oscar Ayala preparando para el 28 de septiembre una clase abierta en el Instituto Koʼẽmbota de gestión municipal local conmemorando el Día del Idioma Guaraní también establecido por ley 6176 desde 2012 para todo el territorio correntino.

Felicitamos a todo el equipo del instituto Koʼẽmbota por su extenso trabajo para compartir, enseñar y fortalecer nuestro guaraní hablado en Corrientes.